Términos del servicio

Última actualización: 20 de junio de 2026
En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Aceptación

Estos Términos son un acuerdo vinculante entre tú y Zenith Intelligence Technologies («ZI² Kids»). Al usar zi2kids.com o app.zi2kids.com (el «Servicio»), aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Elegibilidad y responsabilidad parental

Solo un adulto (18+) puede formalizar este contrato y pagar una cuenta. Los niños usan el Servicio solo bajo supervisión y con el consentimiento de un padre, tutor o educador autorizado, responsable de dicho uso y de toda actividad de la cuenta.

Cuentas y seguridad

Proporciona datos exactos, mantén tus credenciales confidenciales y responde por la actividad de tu cuenta. Podemos suspender/cancelar cuentas que incumplan estos Términos.

Suscripciones, facturación y reembolsos

Licencia y uso aceptable

Concedemos una licencia limitada, revocable e intransferible para uso educativo personal, familiar o escolar autorizado. No está permitido copiar, extraer, realizar ingeniería inversa, revender o redistribuir el Servicio, compartir el acceso de pago fuera de los puestos permitidos, ni atacar/eludir la seguridad.

Propiedad intelectual

El Servicio y todo su contenido (software, textos, gráficos, mascotas, personajes, audio/vídeo, libros, juegos, diseño) pertenecen a ZI² Kids / Zenith Intelligence Technologies o sus licenciantes. Todos los derechos reservados, salvo el contenido ofrecido bajo licencia abierta.

Escuelas, aulas y distritos

Las cuentas educativas se licencian a la organización compradora para sus alumnos, según los puestos. La organización es responsable de los consentimientos parentales y del cumplimiento de FERPA.

Renuncias de garantía

EL SERVICIO SE OFRECE «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. Es de fines educativos y no constituye asesoramiento profesional, jurídico, médico ni de reclutamiento. Véase también el aviso militar en el Aviso legal.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SOMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS O INCIDENTALES; NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SE LIMITA AL MAYOR ENTRE LO PAGADO EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES O 50 USD.

Indemnización

Aceptas mantener indemne a ZI² Kids frente a reclamaciones derivadas de tu uso del Servicio o del incumplimiento de estos Términos.

Terminación

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento; podemos suspender/cancelar el acceso por incumplimiento o riesgo. Las cláusulas esenciales sobreviven.

Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Maryland (EE. UU.). Las disputas se intentarán resolver de forma informal ([email protected]) y luego mediante arbitraje individual vinculante, con renuncia a acciones colectivas en la medida permitida por la ley; en su defecto, competencia exclusiva de los tribunales de Maryland.

Cambios y varios

Podemos actualizar estos Términos; el uso continuado implica aceptación. Si una cláusula es inválida, el resto sigue vigente. Acuerdo íntegro, cedible por nosotros en una transmisión del negocio. Contacto: [email protected].