Acceptation
Ces Conditions constituent un accord contraignant entre vous et Zenith Intelligence Technologies (« ZI² Kids »). En utilisant zi2kids.com ou app.zi2kids.com (le « Service »), vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Sinon, n’utilisez pas le Service.
Éligibilité & responsabilité parentale
Seul un adulte (18 ans+) peut conclure ce contrat et payer un compte. Les enfants n’utilisent le Service que sous la supervision et avec le consentement d’un parent, tuteur ou éducateur autorisé, responsable de cette utilisation et de toute activité sur le compte.
Comptes & sécurité
Fournissez des informations exactes, gardez vos identifiants confidentiels et assumez la responsabilité de l’activité de votre compte. Nous pouvons suspendre/résilier les comptes en infraction.
Abonnements, facturation & remboursements
- Les offres payantes sont facturées d’avance via Stripe aux prix affichés (taxes en sus) ;
- les abonnements se renouvellent automatiquement ; vous pouvez annuler à tout moment, l’accès se poursuit jusqu’à la fin de la période ;
- sauf obligation légale, les frais sont non remboursables ; les prix peuvent changer pour l’avenir, avec préavis ;
- les paiements échoués ou rejetés peuvent entraîner la suspension.
Licence & usage acceptable
Nous accordons une licence limitée, révocable et non transférable d’usage éducatif personnel, familial ou scolaire autorisé. Il est interdit de copier, extraire, désosser, revendre ou redistribuer le Service, de partager un accès payant hors des sièges autorisés, ou d’attaquer/contourner la sécurité.
Propriété intellectuelle
Le Service et tout son contenu (logiciels, textes, graphismes, mascottes, personnages, audio/vidéo, livres, jeux, design) appartiennent à ZI² Kids / Zenith Intelligence Technologies ou à ses concédants. Tous droits réservés, sauf contenu offert sous licence libre (régi par cette licence).
Écoles, classes & districts
Les comptes éducatifs sont concédés à l’organisme acheteur pour ses élèves, dans la limite des sièges. L’organisme est responsable des consentements parentaux requis et du respect de la FERPA.
Avertissements
LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. Le Service est à but éducatif et ne constitue pas un conseil professionnel, juridique, médical ou de recrutement. Voir aussi l’avertissement militaire dans les Mentions légales.
Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES ; NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE EST LIMITÉE AU PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS PAYÉS LORS DES 12 DERNIERS MOIS OU 50 USD.
Indemnisation
Vous vous engagez à garantir ZI² Kids contre toute réclamation découlant de votre usage du Service ou de votre violation des présentes.
Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment ; nous pouvons suspendre/résilier l’accès en cas d’infraction ou de risque. Les clauses essentielles survivent à la résiliation.
Droit applicable & litiges
Ces Conditions sont régies par le droit de l’État du Maryland (USA). Les litiges seront d’abord traités à l’amiable ([email protected]), puis par arbitrage individuel contraignant, avec renonciation aux actions collectives dans la mesure permise par la loi ; à défaut, compétence exclusive des tribunaux du Maryland.
Modifications & divers
Nous pouvons modifier ces Conditions ; l’usage continu vaut acceptation. Si une clause est invalide, les autres demeurent. Accord intégral, cessible par nous lors d’un transfert d’activité. Contact : [email protected].